Osweiler, 6570, Grand-Duché de Luxembourg

Cette charmante maison mitoyenne, discrète de l'extérieur, vous séduira par ses beaux espaces, l'excellent état et les nombreuses possibilités d'aménagement. Rez-de-chaussée: hall d'entrée, spacieuse pièce pouvant servir de bureau ou de chambre et même de cuisine vu l'existence des raccordements nécessaires, salle de douches et toilette, buanderie, double garage, 2 emplacements devant la maison. 1er étage: salon avec salle à manger grandement ouverts avec cuisine équipée et débarras adjacent, terrasse à l'avant et loggia à l'arrière pour profiter pleinement des beaux moments, toilette séparée.2e étage: 3 spacieuses chambres à coucher, salle de bains avec baignoire, douche et toilette.Grenier aménagé pouvant servir de chambre, bureau, salle de jeux.Vous n'avez pas le temps de vous occuper d'un jardin? Cette maison est parfaite pour vous, néanmoins la terrasse et la loggia vous offrent assez de place pour une grillade en famille ou passer de bons moments en plein air. ---------- Dieses charmante, von außen unauffällige Reihenhaus wird Sie mit seinen schönen Räumen, dem hervorragenden Zustand und den vielen Gestaltungsmöglichkeiten begeistern.Erdgeschoss: Eingangshalle, geräumiges Zimmer, das als Büro oder Schlafzimmer und sogar als Küche genutzt werden kann, da die notwendigen Anschlüsse vorhanden sind, Duschraum und Toilette, Waschküche, Doppelgarage, 2 Stellplätze vor dem Haus.1. Stock: Wohnzimmer und Esszimmer mit offener Küche und angrenzendem Abstellraum, Terrasse vor und Loggia hinter dem Haus, um das Wetter zu genießen, separate Toilette.2. Stock: 3 geräumige Schlafzimmer, Badezimmer mit Badewanne, Dusche und WC.Ausgebauter Dachboden, der als Schlafzimmer, Büro oder Spielzimmer genutzt werden kann.Sie haben keine Zeit, sich um einen Garten zu kümmern? Dieses Haus ist perfekt für Sie, aber die Terrasse und die Loggia bieten Ihnen genug Platz für ein Grillfest mit der Familie oder andere schöne Momente im Freien. ---------- This charming semi-detached house, discreet from the outside, will seduce you with its spaciousness, excellent condition and numerous conversion possibilities.First floor: entrance hall, spacious room that can be used as an office or bedroom, and even as a kitchen given the existence of the necessary connections, shower room and toilet, laundry room, double garage, 2 parking spaces in front of the house.1st floor: wide-open living and dining room with fitted kitchen and adjoining storeroom, front terrace and rear loggia, separate toilet.2nd floor: 3 spacious bedrooms, bathroom with bath, shower and toilet.Converted attic can be used as bedroom, study or playroom.Don't have time for a garden? This house is perfect for you, but the terrace and loggia offer plenty of space for a family barbecue or outdoor entertaining.